-
1 день Нового года
1) American: New Year's (1 января)2) Makarov: New Year's Day (1 января) -
2 день Нового года
-
3 день Нового года
uudenvuodenpäivä -
4 первый день Нового года
adjgener. NeujahrstagУниверсальный русско-немецкий словарь > первый день Нового года
-
5 в день Нового года
prepos.gener. au Jour de l'An -
6 в день Нового года
prepos.gener. op nieuwjaarsdagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в день Нового года
-
7 в день Нового года
prepos.gener. op nieuwjaarsdag -
8 канун Нового года
этап обучения; класс; год обучения — grade level
Русско-английский большой базовый словарь > канун Нового года
-
9 канун Нового года
New Year’s Eve (последний день в году)We’ll also have an exciting New Year’s Eve party so come and join us and ring in the new year in the spirit of internationalism.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > канун Нового года
-
10 первый рабочий день после Нового года
Универсальный русско-английский словарь > первый рабочий день после Нового года
-
11 Новогодний день
♦ ( ENG New Year's Day)первый день Нового года, отмечаемый церковью 1 янв. как Обрезания Господня праздник.Westminster dictionary of theological terms > Новогодний день
-
12 nieuwjaarsdag
день Нового года, новогодний день -
13 uudenvuodenpäivä
-
14 uudenvuodenpäivä
день Нового года 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > uudenvuodenpäivä
-
15 on New Year's day
-
16 Neujahr
nНовый год, 1 января, официальный праздник. В первый день Нового года совершают прогулки, всей семьёй обедают в ресторане. Есть много народных примет, связанных с погодой в новогоднюю ночь и первый день Нового года: "Ist die Neujahrsnacht still und klar, deutet sie auf ein gutes Jahr" ("Если новогодняя ночь тихая и ясная, то это обещает хороший Новый год"), "Morgenrot am Neujahrstag, Unwetter bringt und große Plag" ("Утренняя заря в первый день Нового года может принести непогоду и большие беды") → Silvester, Karpfen -
17 New Year
Новый год - *'s Day, (американизм) *' день Нового года( 1 января) - *'s Eve новогодняя ночь, канун Нового года - A Happy *! с Новым годом!( обыкн. the n. y.) новый, только что наступивший или наступающий год - a * party встреча Нового года - * resolutions обещания, которые дает себе человек под Новый год (бросить курить и т. п.) - the * holidays новогодние каникулыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > New Year
-
18 new year
[͵nju:ʹjıə]1) Новый годNew Year's Day, амер. New Year's - день Нового года ( 1 января)
New Year's Eve - новогодняя ночь, канун Нового года
A Happy New Year! - с Новым годом!
2) (обыкн. the new year) новый, только что наступивший или наступающий годNew Year resolutions - обещания, которые даёт себе человек под Новый год (бросить курить и т. п.)
-
19 uudenvuodenpäivä
yks.nom. uudenvuodenpäivä; yks.gen. uudenvuodenpäivän; yks.part. uudenvuodenpäivää; yks.ill. uudenvuodenpäivään; mon.gen. uudenvuodenpäivien uudenvuodenpäiväin; mon.part. uudenvuodenpäiviä; mon.ill. uudenvuodenpäiviinuudenvuodenpäivä день Нового года
день Нового года -
20 jour de l'an
первое января, первый день Нового годаLe jour de l'an, pour ne pas faire la bête, vers 5 heures, je me suis acheminé à pied vers Rouen... (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — В первый день Нового года, чтобы не попасть в глупое положение, я около пяти часов отправился пешком в Руан...
Son principal marché, c'était la Bretagne... Sans doute on ne prétendait pas faire la pige à Marquis ou à Pihan, aux marques enfin qu'il est de bon goût à Paris d'offrir pour le Jour de l'An. Non, mais le chocolat Barrel était sérieux... (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Его основной рынок был в Бретани... Конечно, никто не собирался тягаться с фирмами Марки или Пиан, чей шоколад в Париже считалось хорошим тоном преподносить на Новый год. Отнюдь нет, но шоколад Баррель тоже вполне приличная марка...
См. также в других словарях:
История празднования Нового года — Празднование церковного новолетия было установлено на Первом Вселенском соборе в Никее, созванном Константином Великим в 325 году нашей эры. На Соборе святыми отцами было установлено 1 сентября (ст.ст) вместо 1 марта. В России Новый год встречали … Энциклопедия ньюсмейкеров
История и традиции празднования китайского Нового года — Новый Год – самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния так называемый Китайский Новый год Чуньцзе (Праздник Весны). В этом году Новый год по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1680 лет назад 1 сентября стало началом нового года — 1680 лет назад (325) 1 сентября стало началом нового года; на Первом Вселенском соборе в Никее было принято решение о перенесении нового года с 1 марта на 1 сентября После краткой истории выработки и развития разных календарных систем в древнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Традиции празднования Китайского Нового года — Новый год самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как в большинстве христианских стран, и во время новолуния так называемый Китайский Новый год Чуньцзе (Праздник весны). Фиксированной даты у китайского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День независимости США — День независимости США … Википедия
Канун Нового года — Предновогодний фейерверк в Мельбурне Тип Международный праздник торжество … Википедия
День Мартина Лютера Кинга — Мартин Лютер Кинг выступает на демонс … Википедия
День Колумба — Прибытие Колумба в Америку. Тип исторический Официаль … Википедия
День ветеранов (США) — День ветеранов (англ. Veterans Day) национальный праздник США, отмечаемый ежегодно 11 ноября. Соответствует отмечаемому в других странах Дню памяти и Дню перемирия. 11 ноября 1918 года подписанием Компьенского перемирия завершилась… … Википедия
Главные персонажи Нового года. Откуда взялись Дед Мороз и Снегурочка — Несомненно, что самые любимые персонажи новогоднего праздника это Дед Мороз и Снегурочка. Образ Деда Мороза в русском фольклоре складывался на протяжении многих веков. Историки склонны считать, что прототипом нашего Деда Мороза был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День благодарения — У этого термина существуют и другие значения, см. День благодарения (значения) … Википедия
